Einquartiert haben wir uns dann im WestIn an der Ecke Westmoreland St / College St. Sehr nettes Hotel, auch wenn das Zimmer etwas klein war. Auf der Westmoreland St. gab es dann doch eine negative Überraschung. Cassidy’s Bar – unser “local pub”, hat geschlossen. So geht es derzeit vielen Pubs in der Innenstadt von Dublin, erzählte mir später Brian. Aber am Freitag gab es nicht mehr so viel Action. Wir gönnten uns noch gute Hamburger bei Gourmet Burger Kitchen in Temple Bar.

Den Samstag morgen gab es erstmal ein richtige irisches Frühstück, endlich wieder Baked Beans und richtig guten Tee. Dann ging es los mit dem Einkaufen. In Deutschland bekommen wir, die wir ja nun nicht die größten sind, einfach nicht die passenden Klamotten und Einkaufen ist da sehr anstrengend. In Dublin bekommt man entlang der O’Connell St und der Abbey St aber schnell viele für unsere Größe passende Klamotten zu sehen. Und im Penneys kann man aufgrund der  Preise auch einfach mal sagen: das nehme ich, das, das und das. Insgesamt waren es dann 11 Kilo Kleidung und Schuhe, die wir eingekauft hatten. Abends spazierten wir noch gemütlich durch Dublin. Franzi war müde und ging ins Hotel, ich besuchte noch Brian im Peadar Kearney’s und er freute sich sehr, mich zu sehen, so wie ich mich auf ihn gefreut hatte. Und gleich wußte ich auch wieder, was ich an Irland so mochte. Im Pub wurde man sofort angequatscht und kam ins Gespräch. Die Leute hatten gute Laune und feierten.

Am nächsten Morgen gings mit dem Bus zum Flughafen und dann auch wieder Richtung Heimat. Ein schönes Wochenende.

Wir hatten in ein paar Stunden nahezu alles im Transporter verpackt (in meinem Zimmer und in der Küche sind halt noch ein paar Sachen) und unser gemeinsamer Mitfahrer hat auch schon Platz genommen:

Die Pressemitteilung auf der Homepage des Flughafens Dublin liest sich leider sehr dürftig:

Flight disruptions Wednesday 20th January

The Irish Aviation Authority (IAA), the agency responsible for Air Traffic Control services in Ireland, has advised Dublin Airport that flight operations are likely to be disrupted between 14.00 and 18.00 tomorrow, Wednesday 20th January as a result of industrial relations issues at the IAA.

Passengers are advised to contact their AIRLINE BEFORE making their journey to Dublin Airport tomorrow

Man sieht: Es braucht gar nicht die Terroristen von Al Kaida. Eine Bedrohung nicht nur für die Freiheit sondern auch für Leib und Leben geht von übereifrigen Regierungen selbst aus. Wir kennen das ja von Schäuble & Konsorten.

Dennoch reichte das aus, um Irland komplett ins Chaos zu stürzen. Nur mit Glück bekam man am Flughafen noch ein Taxi, die Straßen waren spiegelglatt. Räumdienst? Gibt es nicht. Winterreifen? Nie gehört. Busse? Fahren einfach nicht mehr.

Die anderen, die über Weihnachten/Neujahr hier geblieben waren, erzählten mir abenteuerliche Geschichten.

Sehr schön beschrieben ist das in diesem taz-Beitrag. Das mit dem Rohrbruch kann ich auch bestätigen, ein Typ im Flugzeug musste extra von Deutschland nach Südirland zurück (über Dublin, Flughafen Cork war gesperrt), weil sein Wassertank explodiert war. Die – 3 Grad Celsius waren einfach zu viel (bzw. zu wenig, rein physikalisch gesehen).

Dennoch gibt es auch in solchen Situationen – wie immer – etwas zu lachen. Der Captain des Flugzeuges von Schönefeld erklärte kurz, dass wir noch 30 Minuten warten müssen, weil die Turbinen enteist werden und das mit dem schönen Satz: “You have to imagine it like this: It is a giant hair dryer.”

Und für die Iren gibt es da noch einen anderen schlimmen Aspekt: Worüber soll man jetzt meckern? Den meckern, das tut man hier gern. Nicht jammern, wie in Deutschland, sondern einfach meckern. Man kann nicht ins Pub gehen, ohne zu hören, wie schlecht es in der Wirtschaft läuft, wie verlogen die Politik ist, wie früher alles besser war. Das hört man auch in Deutschland. Aber jeder Ire – und da liegt der Unterschied – würde trotzdem ein Bein und einen Arm dafür geben, hier in seiner Heimat zu bleiben (oder zurückzukommen), denn für die Iren – auch wenn sie gerne meckern – ist Irland immer noch das beste Land der Welt.