So, seit ein paar Tagen haben wir jetzt unsere Piggy Bank, beziehungsweise Nika hat sie. Jedes Mal, wenn jemand ins Deutsche zurückfällt statt Englisch zu sprechen wenn Nika im Raum ist muss man etwas Geld in die Spardose geben.  Das erhöht den Englisch-Anteil spürbar (was gut ist), hat aber zwei weitere interessante Konsequenzen. Zum einen hört man plötzlich und völlig unerwartet irgendwo im Haus den Schrei “PIGGY BANK!”, zum anderen entstehen dadurch wunderschöne neu-englische Sprachkreationen, die man der Welt nicht vorenthalten sollte:

  • “I have a muscle cat.”
  • “Now you see how the bunny runs.”
  • “With me there is no good cherry eating.”
  • “He is trying to arse me.”
  • “You are on the woodway, my friend.”

kommentieren