Sprüche und Redewendungen zu betrachten hilft unwahrscheinlich dabei, die Kultur eines Landes wirklich zu verstehen. Hier eine Auswahl meiner Lieblingssprüche aus dem Irischen.

Als Gott die Zeit machte, hat er genug davon gemacht.

Gott schenkt Dir das Gesicht, lächeln musst Du selber.

Freunde sind Gottes Entschuldigung für Verwandte.

Dort wo man nur gut von dir spricht, darfst du nicht zu oft hingehen.

Willst du gescholten werden: heirate! Willst du gelobt werden: stirb!

kommentieren